I think your point is well taken. Therapists who do not mirror the affective output of their patients are intrinsically shaming, and this certainly can resonate with the inner life of a traumatized individual. Would you consider enlarging on your observations and starting a new thread here on that matter?